Burraco brasiliano e burraco italiano

Sono due giochi della stessa famiglia, e quello che li separa non è un dettaglio di casa: cambiano il mazzo, le forme che si possono calare, i gradi di burraco e le condizioni per chiudere.

Prima di sederti: il gioco apre ancora in portoghese. Ai tavoli italiani vale il regolamento italiano, quello di questa pagina, ma preferiamo dirlo adesso invece che dopo. L'italiano dell'app sta arrivando.

Gioca a burraco

Perché possiamo confrontarli

Le pagine che spiegano il burraco brasiliano si contraddicono fra loro, e da fuori non c'è modo di capire quale ha ragione. Qui il confronto ha una fonte sola: lo stesso motore che distribuisce le carte ai nostri tavoli conosce tutte e due i regolamenti, quindi ogni riga qui sotto è letta dal codice che accetta o rifiuta una calata, non da una pagina di terzi.

Una nota di nome prima di cominciare, perché le due grafie si somigliano e in questa pagina lavorano. Il burraco con due erre è il gioco italiano, quello con la pinella e i sette gradi. Il buraco con una erre è quello brasiliano. La variante brasiliana di cui si parla qui è quella aperta, la più giocata.

Il mazzo: 108 carte con i jolly, 104 senza

Il burraco italiano si gioca con due mazzi, 108 carte, compresi i quattro jolly. Le matte sono di due tipi, il jolly e il 2, e il 2 in quel ruolo si chiama pinella. Undici carte a ciascun giocatore e due pozzetti da undici, uno per coppia.

Il buraco brasiliano aperto parte da un mazzo diverso: 104 carte, e nessun jolly. I quattro jolly semplicemente non ci sono, e l'unica matta è il 2. È la differenza che si sente per prima, perché toglie di mezzo la carta che in Italia vale più di tutte e cambia quanto spesso una matta arriva in mano.

Le forme: in Brasile si cala solo in sequenza

In Italia sul tavolo si cala in due modi. Le sequenze vanno da 3 a 13 carte ordinate dello stesso seme, più al massimo una matta. Le combinazioni vanno da 3 a 8 carte dello stesso valore, di qualsiasi valore, più al massimo una matta.

Nel buraco brasiliano aperto le combinazioni non esistono. Si cala soltanto in sequenza. Quattro assi appoggiati sul tavolo sono una forma valida in Italia e non lo sono in Brasile, e non è una limatura: è metà del repertorio che sparisce, quindi tutto quello che in Italia si costruisce mettendo insieme carte dello stesso valore, in Brasile va costruito di seme e in ordine.

Il resto delle forme italiane, con i limiti e i casi che sembrano eccezioni, sta nelle regole del burraco.

I gradi: sette contro quattro

Un burraco è una forma di sette carte o più, e da lì prende un grado che vale molto più delle carte che lo compongono. In Italia i gradi sono sette: sporco 100, semipulito 150, pulito 200, super sporco 200, super 250, reale sporco 250 e reale 300. Il più alto è il reale, e vale 300.

In Brasile i gradi sono quattro, e due di loro sono il 500 e il 1000. Nessuno dei due esiste nel regolamento italiano, quindi chi arriva dal gioco brasiliano e cerca il burraco da 500 su un tavolo italiano cerca una cosa che non c'è. La scala completa dei sette gradi italiani, con quello che ciascuno paga, sta nella pagina del punteggio del burraco.

La scala da quattordici carte con due assi

È la differenza che genera più discussioni al tavolo, perché in Brasile quella scala è una figura riconosciuta e in Italia il regolamento la ferma.

Il buraco brasiliano conosce la scala reale da quattordici carte con due assi: un asso sotto il 2 e un altro asso sopra il Re, nello stesso seme. Il burraco italiano no. Una sequenza si ferma a 13 carte ordinate, che sono tutte quelle di un seme, e l'asso sta sotto il 2 oppure sopra il Re, mai in tutti e due i posti nella stessa fila.

Quattordici carte in una sequenza italiana quindi esistono, ma vogliono dire un'altra cosa: sono sempre la scala completa dall'asso al Re più una matta, cioè un burraco reale sporco da 250. Non è un grado superiore al reale, è quello subito sotto.

Come si chiude, e quanto è severa la porta

Per chiudere in Italia servono tre cose insieme: il pozzetto preso, almeno un burraco di qualsiasi grado sul tavolo della coppia, e uno scarto finale che lascia la mano vuota. Qualsiasi grado significa qualsiasi: anche un burraco sporco da 100 apre la porta. La chiusura vale 100 punti, e chi arriva in fondo alla smazzata senza aver mai preso il pozzetto ne perde 100.

Il buraco brasiliano aperto è più severo su questo punto: per chiudere non basta un burraco qualunque, ne serve uno pulito, cioè senza matta dentro. Un burraco sporco sul tavolo, che in Italia sarebbe già abbastanza, in Brasile lascia la mano aperta. È la differenza che cambia di più il ritmo di una partita, perché sposta la fine della smazzata più in là e obbliga a costruire una forma senza aiuti prima di poterla finire.

Fino a quanti punti si gioca

Il burraco italiano ha un traguardo solo: 2005 punti. Non è un numero che si sceglie al tavolo, è quello scritto nel regolamento.

Il buraco brasiliano si gioca a 1000, 1500, 2000 o 3000 punti, e il traguardo si fissa quando il tavolo viene aperto. Una partita brasiliana breve e una partita italiana non durano lo stesso, e la scelta del traguardo è parte di quello che in Brasile si decide prima di distribuire.

Che cosa si gioca ai nostri tavoli

Ai tavoli italiani si gioca con il regolamento italiano: pinella, pozzetto, sette gradi e 2005 punti. Lo stesso motore distribuisce anche il buraco brasiliano, ed è per questo che il confronto qui sopra si può scrivere leggendo il codice invece di raccogliere quello che gira in rete.

Si gioca in quattro, in due coppie, gratis nel browser: niente da installare e nessuna carta di credito richiesta. Se siete in due o in tre, si apre un tavolo privato con un codice di invito e le sedie che mancano vengono riempite. Come vengono distribuite le carte, e che cosa non le può cambiare, sta nella pagina sul gioco corretto al tavolo.

Domande frequenti

Che differenza c'è fra il burraco italiano e quello brasiliano?

Il mazzo, le forme e i gradi. Il burraco italiano si gioca con 108 carte e quattro jolly, cala sequenze e combinazioni, e conta sette gradi di burraco che si fermano al reale da 300. Il buraco brasiliano aperto si gioca con 104 carte e nessun jolly, l'unica matta è il 2, si cala soltanto in sequenza e i gradi sono quattro, fra cui il 500 e il 1000.

Nel buraco brasiliano ci sono i jolly?

No. Il mazzo brasiliano aperto è di 104 carte e non contiene jolly, quindi l'unica matta è il 2. Nel burraco italiano i jolly sono quattro e le matte sono di due tipi, il jolly e il 2.

Esiste il burraco da 500 o da 1000 punti?

Non nel burraco italiano. Lì i gradi sono sette e il più alto è il reale da 300. Il 500 e il 1000 sono gradi del gioco brasiliano, e chi li cerca su un tavolo italiano cerca una cosa che il regolamento non prevede.